ist seit dem 26.Juli als Buch erhältlich.

Und das sagen die anderen darüber:

“…frech und stets überraschend…Diane Hielscher rückt die zwei Länder ein Stückchen näher zusammen. Sie wirft Stereotype über Bord und hilft, Russland zu verstehen und es so zu nehmen, wie es ist.”  Moskauer Deutsche Zeitung

“…wortwitzig und bildstark” Fritz vom rbb

“…ein farbenreiches Buch.” Leipziger Internetzeitung

“Schlau geschrieben und voll menschelnder Anekdoten.”  ZeitPunkt Kulturmagazin  

Schwitzen im Proberaum einer Moskauer Rockband. Ehemalige Sowjetrepubliken, die Karbadino-Balkarien heißen. Ein Stripclub an der Wolga. Technoclubs, in denen nichts zufällig geschieht. Und das Krankenzimmer eines Moskauer Hospitals. Diane Hielscher diskutiert auf Kinderspielplätzen über die Postmoderne, tanzt mit Jugendlichen am schwarzen Meer, trinkt in dunklen Bars und fremden Wohnzimmern. Nebenbei erlernt sie die Feinheiten der russischen Vulgärsprache – während im Kaukasus gerade ein Krieg ausbricht. Die Reisende trifft Künstler, betrunkene Juristen, glücklose Schriftsteller und arme Studenten.  Was war nochmal das Ziel dieser Reise? Die Zukunft Russlands – sie ist all das.

Bestellen kann man das Werk hier oder bei amazon. Vielen Dank an: das Pressenetzwerk für Jugendthemen, MitOst, 100,6 MotorFM, das Kulturportal Russland, 007 und natürlich die Edition PaperONE.

Herzlichen Glückwunsch  an SkaZka – wenn auch verspätet -  die beste russische Band in Berlin der Welt. Dafür, dass das Album “Farada” endlich draußen ist, dafür, dass die Fans die Record Release Party zu so einem unglaublichen Event gemacht haben und dafür, dass die Band einfach so verdammt gut ist! Die CD kostet 12€ inkl. MwSt. und 2 € für den Versand und Verpackung. Wer  Interesse hat, bitte eine kurze Mail an band@skazka-orchestra.de mit Adresse. Oder bei den Kollegen vorbeisurfen. Da gibts auch fröhliche Fotos von der Party im Festsaal Kreuzberg – der Moshpit sah gefährlich aus.

In Moskau sind Punks wesentlich bescheidener als in Berlin – während in Berlin Häuser besetzt und geräumt werden, wären die Punks in Russlands Hauptstadt schon froh, wenn sie einfach mal in Ruhe Bier trinken könnten.

Durch die  Pressereise,  mit dem Pressenetzwerk für Jugendthemen (PNJ), hatte ich die Möglichkeit mit ein paar Punks in Moskau zu sprechen. Mein Recherche-Partner Juri und ich haben danach auch in Berlin das besetzte (und mittlerweile geräumte) Haus in der Brunnenstraße besucht. Mein Artikel zu den Unterschieden und Paralllelen in der Hasskultur in Moskau und Berlin ist mittlerweile im Hate Mag erschienen. Zu lesen auf den Seiten 24 und 25 hier.

Das PNJ hat derweil auch die Beiträge der anderen Teilnehmer gesammelt. Die beiden Kollegen Tobias Kolb und Maria Ryhzova haben sich zum Beispiel dem Hardcore gewidmet: Weiter »

ist zunaechst einmal anstrengend.

Moskau Morgengrauen

Viele Menschen muessen zu bestimmten Uhrzeiten an bestimmten Orten sein. Nur leider essen Menschen manchmal laenger zu Mittag, als im Programm vorgesehen oder sie wollen ploetzlich Wasser trinken, das es noch zu kaufen gilt. Weiter »

Aber auch Ukrainischer Reggae, Polnischer Indie-Pop und Weißrussischer Folk-Ska.

Die Sendung „Auslandsspionage” bei MotorFM goes East!

Mein Auftrag: gute Musik aus dem Osten nach Westen bringen. Hier ein weiterer Schritt auf diesem Weg.

Am Samstag, 25. Juli 2009 gibt’s ab 19 Uhr eine Stunde Musik aus dem Osten auf die Ohren. Und zwar hier! (Einfach auf das kleine Icon rechts oben klicken: Radio Live Stream klick hier) Weiter »

Der Club B1 ist fast eine ganze Stadt, tapeziert mit alten Musikzeitschriften. Er ist im Zentrum Moskaus. Der Hof ist riesig, es gibt zwei Bars, viele Gelegenheiten zum Sitzen, die nass sind, weil es regnet. Ein Holzdurchgang, wie bei einer Baustelle, führt ins Gebäude. Rechts von mir hängen Bob Dylan, Elvis, die Rolling Stones, BB King, Janis Joplin.

Im Parterre ist die Tanzfläche leer, es ist 19 Uhr 30.

Ich folge den Stimmen und der Musik in den ersten Stock, hier sitzen Menschen und essen Sushi und Burger. An den Wänden hängen die Beatles, Jimmy Hendrix und Bob Marley.Ich setze mich an die Bar, trinke Tuborg, lese, warte auf Live-Musik. Die Jungs hinter der Bar mixen Cocktails im Akkord. Ein großes Bier kostet über vier Euro.

Ein Mädchen mit unglaublich blonden Haaren und großen blauen Augen setzt sich neben mich und fragt mich etwas. Ich habe nicht verstanden sage, dass mein Russisch schlecht ist.Sie schubst ihre Freundin an, die kann Englisch und sieht aus wie Sarah Connor. Weiter »

Kehren wir zurück zur Musik, is ja kein Putin-Blog hier, das wollen wir gar nicht erst einreißen lassen.

Bei der Band Cosmonautix handelt es sich um berlinerische Russen, russische Berliner. Und die kommen auch nicht ohne Zaren, Kosaken, Kasatschok und Balalaika aus. Aber ist man in der Ferne nicht immer am meisten Bürger seines Landes… Die vier jungen Herren lassen ihre russische Seele in Berlin in Form von Punk, Ska, Klezmer, Reggae und Rock klingen. Weiter »