„Mit 10.000 Rubel bist Du der König von Abchasien!“ sagt Lena und lacht. „Na ja, zumindest war es extrem billig, als ich da war, vor drei Jahren.“ Sie zeigt mir Fotos von wunderschönen Wasserfällen – der Kleine heißt Träne des Mannes, der Große Träne der Frau. Die Strände sind leer, die Klöster haben beeindruckende Fresken, es gibt Höhlen und Stalins Datscha.

Wenn Gardjej größer ist, will sie wieder hinfahren. Gardjej schläft grade, er ist vier Monate alt und hat gestern mein Nachthemd voll gekotzt. Lena ist Timas Frau, Tima ist Arturs Bruder und bei Artur wohne ich. Wir trinken Kaffee, Tee und essen ununterbrochen Süßigkeiten. Gefüllte Waffeln, Kekse, Schokolade. Und wir reden. Unter anderem über den Krieg in Süd-Ossetien und Abchasien. Tima und Lena sagen, nach Sotchi kann man immer fahren, obwohl es quasi in Georgien liegt. Da sind so viele reiche Touristen, da sollen die Olympischen Spiele 2014 stattfinden und alle Politiker haben ihre Datschen dort. In Sotchi wird nichts passieren, dafür werden Putin und Medwedew, wenn nötig, persönlich sorgen. Ich glaub, ich will gar nicht nach Sotchi fahren. Weiter »

Peter Nalitch hat auch mich bekommen, ich bin Fan! Der Gute ist wahnsinnig berühmt in Russland, weil er ein wunderbares Video bei youtube reingestellt hat und das will ich Euch nicht vorenthalten.

Eigentlich hat er Architektur studiert, ihm war aber im dunklen Büro so langweilig beim Plänezeichnen, deswegen hat er Musik gemacht Das wäre aber natürlich niemandem weiter aufgefallen, wenn er nicht mit seinen Freunden auf seiner Datscha auch Langeweile gehabt hätte. Die haben einfach Nonsens gesungen und bumms, jetzt gibt er große Konzerte. Das Auto aus dem Video fährt übrigens tatsächlich nicht mehr. Man achte auf seine Mimik! Den muss man einfach lieben!

I have never been clever because need it never!

Wenn Deutsche Geburtstag feiern, wird immer jemand hochgelebt, irgendwer freut sich, dass irgendwer anders geboren wurde oder der Birthday ist einfach nur total happy.

In Russland ist das anders. Dort habe ich das melancholischste und traurigste Geburtstagslied meines Lebens gehört. Ständig mussten es mir meine Russischen Freunde vorsingen, am Ende hat es mir meine Gastmutter auf CD geschenkt, weil ich nicht aufhören konnte, darüber zu sprechen.
Das Krokodil Gena sitzt an seinem Geburtstag auf der Straße, direkt auf dem Asphalt, es ist allein spielt Akkordeon und zu allem Überfluss regnet es auch noch. Gena ist eine Kinderbuch-Figur, erfunden zu Sowjetzeiten von Eduard Nikolajewitsch Uspenski. Der eigentliche Star der Geschichten ist Tscheburaschka, ein kleines Wesen mit riesigen Ohren und Augen. Schrecklich niedlich. Gena ist sein kongenialer Partner und Sänger des wohl berühmtesten russischen Geburtstagsliedes. Weiter »